Eric Dane got honest about his struggle with ALS in final public appearance: 'No reason to be in a good spirit'