Doja Cat gets real about 'agonising condition' as she gets diagnosed with borderline personality disorder